Kontaktieren Sie uns jetzt:
☎ +49 221 88 750-15

Beglaubigte Übersetzungen · Beeidigtes Dolmetschen 🇩🇪 ⇄ 🇮🇹

cropped-img_20150927_114448

Cambiare lingua ➜ 🇮🇹 I T A L I A N O

Übersetzer & Dolmetscher 🇩🇪 Deutsch ⇄ 🇮🇹 Italienisch in Köln

SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNGEN:

Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Urkunden:
z.B. der Standesämter (Mutterschaftsanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Elterliche Sorge u.v.m.), von Approbationen,
Bescheinigungen, Verträgen, Vollmachten,
Offizielle Bescheinigungen jeder Art;
Hochschulabschlüsse, Zeugnisse, Diplome und Studienverläufe;
Handel (Verträge), Finanzen (Buchhaltung, Steuerunterlagen);
Recht (Urteile); Kultur; Marketing und Werbung (copywriting)… u.v.m.

Meine Übersetzungen erfolgen immer ohne die Nutzung von maschinellen Übersetzungssystemen bzw. ohne den Einsatz einer Übersetzungssoftware und -Programme.


MÜNDLICHES DOLMETSCHEN:

Simultan nach Absprache (Gerichtsdolmetschen) beziehungsweise Dolmetschen konsekutiv vor Ort, gerne per Video-/Audiokonferenz (Skype, Zoom andere Plattformen).


Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache ◇ Allgemein beeidigter Dolmetscher für Italienisch.

Aktenzeichen 3162-3273(7) · Vorläufige Gültigkeit der Ermächtigung/Beeidigung: bis 27.07.2023


Lebenslauf von Michael Musto

Konsekutives Dolmetschen für offizielle Anlässe, Beurkundungen, Hochzeiten und Vieles mehr.

Fragen Sie bitte unverbindlich zu Machbarkeit, Vorgehensweise, Preis und Bearbeitungszeit an: Tel.: +49 (0)221 88750-15 oder michael.musto@musto.org · Termine und Besuche nur nach Vereinbarung.

Ohne Termin, nach vorheriger Rücksprache: Einsendung und Rückversand (auf eigene Gefahr des Kunden) über Post & Kurierdienste, Zahlung in Vorkasse via Banküberweisung oder

PayPal

 

 

Michael Musto ist:

➡Unternehmensberater (seit 1992) – Fachbereiche: Marketing und Kommunikation
➡ Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln ermächtigter Übersetzer für die italienische Sprache
➡ Allgemein beeidigter Dolmetscher für Italienisch
➡ Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
➡ Eingetragen in das Verzeichnis der beim Italienischen Generalkonsulat in Köln zugelassenen Übersetzer.

➡ Mehr Informationen auf der privaten Homepage: https://www.michael-musto.de/michael-g-musto/

Standort in Köln-Deutz