Sprache ändern ➜ 🇩🇪 D E U T S C H
TRADUZIONE SCRITTA:
Traduttore & interprete giurato 🇩🇪 Tedesco ⇄ 🇮🇹 italiano a Colonia
Traduzioni legalmente autenticate
per es. di atti di ufficio d’anagrafe (Riconoscimento maternità, paternità, patria podestà e tanti altri),
certificati ufficiali di ogni genere;
pagelle, lauree, diplomi e corsi di studio;
iscrizioni agli albi professionali;
commercio (contratti), deleghe;
economia (contabilità, documenti fiscali);
diritto (sentenze); cultura;
marketing e pubblicità (copywriting)… a tanti altri.
Le mie traduzioni vengono sempre eseguite senza l’uso di sistemi di traduzione meccanografici rispettivamente senza l’impiego di un software e programmi per traduzioni.
INTERPRETAZIONE ORALE
Simultanea previo accordo (interpretariato presso le corti) e assecondo interpretazione consecutiva sul posto, volentieri per conferenza video / audio (Skype, Zoom e altre piattaformi).
Dalla Presidente della Corte di Appello di Colonia incaricato come traduttore per la lingua italiana (Traduttore giurato)
Interprete generalmente giurato per la lingua italiana.
Interpretariato con traduzione consecutiva in occasioni ufficiali, certificazione e attestazioni presso notai, accompagnamento enti, matrimoni e tanti altri.
Curriculum Vitae di Michael Musto
Domandare senza impegno per quanto riguarda fattibilità, procedimento, prezzo e tempo di consegna:
Tel.: +49 (0)221 88750-15 oppure michele.musto@musto.org · Appuntamenti e visite solo previo accordo.
Potete venire anche nella Missione Cattolica Italiana di Colonia per un colloquio gratuito: leggere qui
Alternativa senza appuntamento, solo previo accordi precedenti: spedizione andata e ritorno (a rischio e pericolo del cliente) tramite posta & corrieri, pagamento in anticipo a mezzo di trasferimento bancario oppure
Michael Musto è:
➡ Consulente aziendale (dal 1992) – Settori di specializzazione: Marketing e comunicazione
➡ Dalla Presidente della Corte di Appello di Colonia incaricato come traduttore per la lingua italiana (Traduttore giurato)
➡ Interprete generalmente giurato per la lingua italiana
➡ Membro dell’Associazione Federale degli Interpreti e Traduttori (BDÜ).
➡ Iscritto nell’elenco traduttori giurati del 🇮🇹 Consolato Generale d’Italia, Colonia.
➡ Ulteriori informazioni sul sito privato: https://www.michael-musto.de/michele-g-musto/
traduttore italiano tedesco colonia koeln köln giurato consolato generale centro veloce